OÜ Upakkterminal EV

Est.

OÜ «Upakkterminal EV» äripakkumine

Lugupeetud daamid ja härrad. Puidutöötlev ettevõte OÜ «Upakkterminal EV» teostab ja realiseerib tükk-parkett , mis teostatakse ökolooogiliselt puhast puitust. Paksus on 15 mm GОSТ 862.1-85 järgi. Varustus mis on ettevõtel lubab teostada tootmises täistsükkli .

Puitu saaagimine ja tema järgnev kuivatamine ja parketti lõpp- valmistamine.

Parketti suure kvaliteeti saavutatakse sel juhuhul kui :

· Puitu saagimine teostatakse lintsearaamidel “WOOD-MIZER”(USA)

· Kuivatamisvarustus “COMAC”(ITALY) puitude niiskust garanteeritatakse 7±2 %

· Eelriivistamine ja hööveldamine kaliibrimine-lihvimine töö(masinal ) “SOCOLEST”(PRANTSUSMAA)

· Parketti lõpp korrastus “SOCOLEST”liinis (PRANTSUSMAA)

· Kasutatakse tööristaid - firma LEITZ”,”LEUCO” (Saksamaa),”FREUD”(ITALY)

· Parkett sorteeritakse käsitsi 4- kategooria järgi:

· Selekt – Parkett ilma käreda värvi muutumist , kiude tekstuur on otsene ja laineline.

· Natur – lubatakse otsene ja laineline tekstuur, vähene värvi muuutus, oksaked kuni 2 mm.

· Rustik - lubatakse käreda värvi muutumist

· Gestr – lubatakse avad ja kinnised oksaked kuni 10 mm , erehele ja eretume väljendatud toonid

Laius, Pikkus	Selekt 15mm	Natur 15mm	Rustik 15mm	Gestr 15mm
40х280	18	17	15,5	15,0
40х320	18,5	17,5	16	15,0
50х250	19,5	18,5	16	15,0
50х300	20,5	19,5	17	15,0
50х350	21,5	20,5	18	15,0
50х400	22,5	21,5	19	15,0
60х300	22	20,5	18,5	15,0
60х350	22,5	21	19	15,0
60х400	16	14,5	12,5	15,0
70х350	22,5	21,5	19	15,0
70х400	23,5	22,5	20	15,0
70х500	24,5	23,5	21	15,0

* Hinnad on näidatud Eurodes , EXW-Tallinn tingimusel. Kõik toodang on pakitud termo – kiilisse.

Tänaseks oleme valmis pakkuda parketti hankimist kuni 2000 - 2200 m2 kuus , umbes järgnevates proportsioonides.

Parkett mis laius on 40 мм – 10-15% üld suurusest

Parkett mis laius on 50 мм – 40-50% üld suurusest

Parkett mis laius on 60 мм – 5-15% üld suurusest

Parkett mis laius on 70 мм – 20-30% üld suurusest

Proportsioonid, toodangu arv ja hinnad võivad täpsustada kokkuleppe sõlmimisel.

Firma esindaja käesolevatel küsimustel - Vladimir Davõdkin

Ing.

Commercial suggestion OÜ «Upakkterminal EV»

Dear ladies and gentlemen. Woodworking enterprise of OÜ «Upakkterminal EV» makes and will realize a piece parquet from an environmentally clean wood of oak of thickness 15 mm for GOST 862.1-85 .

A present on an enterprise equipment allows to carry out the complete cycle of production: sawing of wood with subsequent its drying and final making of parquet.

High quality of parquet is achieved for an account:

• Sawing of wood is carried out on the band frame-saws of “WOOD-MIZER”(THE USA)

• Drying setting of “COMAC”(Italy) the warranty humidity of wood 7±2 %

• Preliminary smoothing and on the grinder-jointing machine-tool of “SOCOLEST”(France)

• Final clean treatment of parquet on the line of “SOCOLEST”(France).

• The instrument of firms is used:”LEITZ”,”LEUCO” (Germany),”FREUD”(Italy).

A parquet is assorted by hand on four categories:

• Selekt - is a parquet without sharp discolorations, texture of fibres is direct and wavy.

• Natures – direct and wavy texture, insignificant discoloration, is assumed, bitchs to 2 mm, a

sap-wood is shut out.

• Rustik – a sap-wood and sharp discolorations is assumed.

• Gestr – the opened and closed bitchs are assumed to 10 mm, brightly expressed dark and light tones.

Width, Length	Selekt 15мм	Natures 15мм	Rustik 15мм	Gestr 15мм
40х280	18	17	15,5	15,0
40х320	18,5	17,5	16	15,0
50х250	19,5	18,5	16	15,0
50х300	20,5	19,5	17	15,0
50х350	21,5	20,5	18	15,0
50х400	22,5	21,5	19	15,0
60х300	22	20,5	18,5	15,0
60х350	22,5	21	19	15,0
60х400	16	14,5	12,5	15,0
70х350	22,5	21,5	19	15,0
70х400	23,5	22,5	20	15,0
70х500	24,5	23,5	21	15,0

Prices are indicated in EURO subject to the conditions EXW-Tallinn

All products are packed in termo tape.

For today we are ready to offer supplying with a parquet in an amount to 2000 - 2200 м2 in a month approximately in the followings proportions:

Parquet breadthways 40 mm – 10-15% ot a general volume;

Parquet breadthways 50 mm – 40-50% ot a general volume;

Parquet breadthways 60 mm – 5-15% ot a general volume;

Parquet breadthways 70 mm – 20-30% ot a general volume;

Proportions, amount and prices, can be specified at closing of deal.

Representative of firm on these questions – Vladimir Davydkin

Rus.

Коммерческое предложение OÜ «Upakkterminal EV»

Уважаемые дамы и господа.

Деревообрабатывающее предприятие OÜ «Upakkterminal EV» производит и реализует штучный паркет из экологически чистой древесины дуба ттолщиной 15 мм по ГОСТ 862.1-85 .

Имеющееся на предприятии оборудование позволяет осуществлять полный цикл производства: распиловка древесины с последующей ее сушкой и окончательным изготовлением паркета.

Высокое качество паркета достигается за счет:

· Распиловка древесины осуществляется на ленточных пилорамах “WOOD-MIZER”(США)

· Сушильная установка “COMAC”(Италия) гарантирующая влажность древесины 7±2 %

· Предварительное выравнивание и простружка на колибровально-фуговальном станке “SOCOLEST”(Франция)

· Окончательной чистовой обработки паркета на линии “SOCOLEST”(Франция) .

· Используется инструмент фирм:”LEITZ”,”LEUCO” (Германия),”FREUD”(Италия).

Паркет сортируется вручную на четыре категории:

· Селект - паркет без резких изменений цвета, текстура волокон прямая и волнистая.

· Натур – допускается прямая и волнистая текстура, незначительное изменение цвета, сучки до 2 мм, заболонь не допускается.

· Рустик – допускается заболонь и резкие изменения цвета.

· Гестр – допускаются открытые и закрытые сучки до 10 мм, ярко выраженные тёмные и светлые тона.

Ширина, длина	Селект 15мм	Натур 15мм	Рустик 15мм	Гестр 15мм
40х280	18	17	15,5	15,0
40х320	18,5	17,5	16	15,0
50х250	19,5	18,5	16	15,0
50х300	20,5	19,5	17	15,0
50х350	21,5	20,5	18	15,0
50х400	22,5	21,5	19	15,0
60х300	22	20,5	18,5	15,0
60х350	22,5	21	19	15,0
60х400	16	14,5	12,5	15,0
70х350	22,5	21,5	19	15,0
70х400	23,5	22,5	20	15,0
70х500	24,5	23,5	21	15,0

Цены указаны в ЕВРО на условиях EXW-Tallinn. Вся продукция упакована в термоусадочную пленку.

На сегодняшний день мы готовы предложить поставки паркета в количестве до 2000 - 2200 м² в месяц приблизительно в следующих пропорциях:

Паркет шириной 40 мм – 10-15% от общего объема;

Паркет шириной 50 мм – 40-50% от общего объема;

Паркет шириной 60 мм – 5-15% от общего объема;

Паркет шириной 70 мм – 20-30% от общего объема;

Пропорции, количество и цены могут уточняться при заключении контракта.

Представитель фирмы по данным вопросам – Владимир Давыдкин

OÜ Upakkterminal EV

Leping nr …..

Tallinnas „..,” …….. 200...a.

OÜ Upakkterminal EV (edaspidi „Täitja”), reg nr 10885985, juhatuse liikme Oleg Karpov`i isikus, ühelt poolt ja

KÜ ………….. (edaspidi „Tellija”), Korteriühistu -------------, reg nr. ---------------, juhatuse esimehe ----------------------- isikus, teiselt poolt sõlmisid käesoleva lepingu alljärgnevas:

1. Lepingu objekt

1.1 Olmeprügi väljaveoteenuse osutamine korteriühistule ------------jäätmeloa nr. L.JÄ.HA-12104 alusel, välja antud Harjumaa Keskkonnateenistuse poolt 4708/22.11.2004 a. (Lepingu Lisa nr.1).

2. Üldtingimused

2.1 Käesolev leping määrab kindlaks „Täitja” ja „Tellija” vahelised suhted olmeprügi regulaarseks äraveoks vastavatest konteineritest ning suuregabariidilise ja raske prügi (eraldi ladustatud konteinerite kõrvale, näiteks: üks tool või öökapp) väljaveograafiku alusel, poolte kohustused ja õigused ning samuti tasustamise korra vastavalt kehtivale hinnakirjale ( lisa 2).

2.2 Käesoleva lepingu sõlmimisel ja täitmisel juhinduvad pooled EV võlaõigusseadusest, jäätmeseadusest ja muudest, lepingus toodud õiguslikke suhteid reguleerivatest normatiivaktidest.

3. Täitja õigused ja kohustused

3.1 „Täitja” kohustub:

3.1.1. Paigaldama „Tellijale” kokkulepitud aadressile --------------, Tallinnas ------------- prügikonteinerit kubatuuriga ------ m³ kumbki ja ühe pabermassi ja pudeli jaoks ettenähtud konteineri kubatuuriga 0,8 m³.

3.1.2. Remontima ning vahetama välja kasutamiseks kõlbmatud konteinerid.

Väljaveokoha aadress	Konteineri maht	Konteinerite arv	Väljaveo kordade arv	Väljaveograafik
				E	T	K	N	R	L	P

„Täitjale” kuuluvad konteinerid kokku ……. tk, üldmahuga .... m³.

3.2 „Täitjal” on õigus:

3.2.1. Nõuda „Tellijalt” lepingu tingimuste täitmist ja osutatud teenuste eest tasumist.

3.2.2. Peatada prügi väljavedu, kui „Tellija” ei täida lepingus ettenähtud kohustusi, st lepingu p. 4.2.1.- 4.2.6. Teenuste osutamise peatamisest teatab „Täitja” „Tellijat” kirjalikult üks kuu ette lepingu p.3.2.2. juhtumil.

3.2.3. Lõpetada leping kahe nädala jooksul peale seda kui oli kirjalikult üks kuu ette teatatud ja „Tellija” ei olnud asunud täitma oma lepingulisi kohustusi.

3.2.4. Keelduda lepingut täitmast loodusõnnetuse, tulekahju jne korral, aga ka siis, kui puudub juurdepääs konteineritele.

4. Tellija õigused ja kohustused

4.1 „Tellijal” on õigus:

4.1.1. Nõuda „Täitjalt” lepingus ettenähtud kohustuste nõuetekohast täitmist.

4.1.2. Esitama pretensioonid konkreetse konteineri väljaveo kohta kahe tööpäeva jooksul pärast fikseeritud väljaveopäeva.

4.1.3. Tellida prügi väljavedu „Täitja” kulul teiselt firmalt, kui „Täitja” ei ole täitnud oma kohustusi.

4.1.4. Vastavalt olemasolevale kokkuleppele võib „Tellija” erandjuhtudel tellida kogunenud prügi väljaveo teistel nädalapäevadel, sh laupäeval ja pühapäeval. Seejuures ei saa vähendada graafikus kehtestatud väljaveokordade arvu. Muudatus puudutab ainult graafikus kindlaksmääratud nädalapäevi. Informatsiooni esitab „Tellija” „Täitjale” lepingus toodud telefoninumbritele või e-posti teel. „Täitja” veab prügi välja kahe ööpäeva jooksul pärast vastava teate saamist.

4.2 „Tellija” kohustub:

4.2.1. Tasuma „Täitjale” kompleksteenuse osutamise eest vastavalt kokkulepitud hinnale.

4.2.2. Tagama, et konteinerid oleksid kõval alusel ning et juurdepääsuks konteineritele ei oleks takistatud. Hoidma konteineriesise laadimistsooni 3 meetri raadiuses jääst ja lumest puhtana.

4.2.3. Jälgima, et konteineritesse ei panda kuuma tuhka, ohtlikke jäätmeid (toksilisi ja lõhkeaineid, tervist kahjustavaid vedelaid ja sööbivaid ohtlikke jäätmeid, mis nõuavad väljaveol eriabinõude rakendamist), ehitusjäätmeid ja suuremahulisi, aga ka raskeid jäätmeid, mis raskendavad konteineri tavapärast tühjendamist.

4.2.4. Mahutite puhtuse eest vastutab „Tellija” (koos majaelanikega) vastavalt käesolevale lepingule.

4.2.5. Konteineri kaotsimineku või rikkumise korral „Tellija” süül hüvitama konteineri omanikule tekitatud kahju 50,0% ulatuses, lähtudes konteineri jääkmaksumusest ja hinnakirjast. Kahju tekitamise akti vormistavad ja kirjutavad pooled alla omavahel kooskõlastatult.

4.2.6. Mitte kasutama „Täitja” konteinerit muudeks eesmärkideks ning mitte paigutama teda teise kohta ilma „Täitjaga” kooskõlastamata.

5. Arveldused

5.1 Tellija maksab tehtud töö eest tasumise korra vastavalt kehtivale hinnakirjale kord kuus, „Täitjalt” saadud arve alusel hiljemalt järgmise kuu 25. kuupäevaks. Kui „Tellija” ei tasu arvet ettenähtud tähtajaks, siis peab ta maksma 0,15 % viivist päevas.

5.2 Kui konteinerit ei ole võimalik tühjendada „Tellija” süü tõttu (punktide 4.2.2 ja 4.2.3 mittetäitmise tõttu) ning „Täitjat” ei ole sellest eelnevalt informeeritud, siis maksab „Tellija”kohalesõidu eest teenuse maksumuse ulatuses.

6. Kehtivusaeg

6.1 Leping jõustub selle allakirjutamise momendil lepinguosaliste poolt. Lepingu kehtivuse viimaseks päevaks loetakse 31. detsember 2006. a.

6.2 Lepingu p.6.1 toodud tähtaja möödumisel pikeneb leping automaatselt veel üheks kalendriaastaks, kui pooled ei ole kokku leppinud teisiti.

7. Lepingu muutmine, täiendamine ja lõpetamine

7.1 Lepingu tingimusi võib muuta või täiendada poolte kirjaliku kokkuleppe alusel. Lepingu muudatused ja täiendused on selle lahutamatuteks osadeks.

7.2 Pooled võivad taotleda lepingu tingimuste muutmist, saates teisele poolele kirjaliku ettepaneku lepingu muutmise kohta. Muutmise ettepaneku saanud pool peab selle läbi vaatama 10 tööpäeva jooksul kättesaamise momendist arvates.

7.3 Leping lõpetatakse järgmistel juhtudel:

7.3.1. Poolte kokkuleppel;

7.3.2. Ühe lepingupoole initsiatiivil. Sel juhul peab lepingupool lepingu lõpetamise soovist teisele poolele teatama vähemalt üks kuu ette;

7.3.3. Pooleteist kuu jooksul kui lepingupool jätab täitmata või ei täida nõuetekohaselt lepingus ettenähtud kohustusi ning teatab sellest teisele poolele kirjalikult.

8. Lõppsätted

8.1 Lahkarvamuste tekkimisel juhinduvad pooled käesolevast lepingust ja EV kehtivast seadusandlusest.

8.2 Lepingu täitmisel, muutmisel, täiendamisel ja lõpetamisel tekkinud vaidlused lahendavad pooled läbirääkimiste teel. Kui läbirääkimistel kokkulepet ei saavutata, siis antakse vaidlus lahendamiseks Tallinna Linnakohtusse.

8.3 Pooled kohustuvad kohe teatama teineteisele oma rekvisiitide muutumisest.

8.4 Kõik käesoleva lepingu lisad ja muudatused on lepingu lahutamatuks osaks ning nad kehtivad ainult kirjalikult vormistatutena.

8.5 Käesolev leping on koostatud kahes võrdset juriidilist jõudu omavas eksemplaris, millest kummalegi poolele jääb üks eksemplar.

9. Poolte rekvisiidid

Täitja Tellija

OÜ Upakkterminal EV

Reg nr 10885985

Eesti, Tallinn 13812

Kärberi 4-168

Tel.: 5082 075, 5275 234

Faks: +372 6345 460

E-post: karpovo@hot.ee

A/a 10 2200 2683 4017

Eesti Ühispank, kood 401

........................................ ............................................

Allkiri allkiri

Lepingu lisad:

1. Jäätmeloa koopia nr. L.JÄ.HA-12104 alusel, välja antud Harjumaa Keskkonnateenistuse poolt 4708/22.11.2004 a. ..... lehel.

2. Baashinnakiri Tallinnas. 01.01.06 a.

Lisa 2. lep.-

OÜ Upakkterminal EV

Regulaarse sorteerimata olmejäätmete kogumise ja äraveo teenuste baashinnakiri Tallinnas. 01.01.06

Konteineri maht, m3	Ühe tühjenduse maksumus käibemaksuga .*
0,66 plast.	94,78 kr.
0,8 metall.	94,78 kr.
2,5 metall.	282,40 kr.
3,8 metall	362,76 kr.
4,5 metall.	505,87 kr.

* Konteineri renti ei arvesta.

Muu info:

Minimaalne tühjenduse sagedus üks kord kuus.

Konteinerivälise prahi laadimine ja vedu – (80kr/m3. ja 80kr/m3.)

Väljaspool Tallinna piire lisandub teenuse hinnale 6 kr/km.

Meeldivat koostöö jätku soovides ja keskkonnasõbralikult

Oleg Karpov

OÜ Upakkterminal EV juhatuse liige.

OÜ Upakkterminal EV reg nr.10885985, KMKR EE100816958, Ühispank kood: 401, a/a 10220026834017, Sampo pank kood: 720, a/a 332078830006, Hansapank kood: 767 a/a 221030208211 Eesti, Tallinn 131812, K. Kärberi 4 – 168 , Tel. 5082075, 5275234, faks. 6345-460.mail: karpovo@ hot.ee